Cejtim, že bych měl obejít všechny lidi, kterým jsem kdy ublížil a říct jim, že je mi to líto.
Osjeæam kao da bih se trebao isprièati svima kojima sam naudio.
Špičkoví hráči golfu se vždy pokoušeli získat výhodu na turnaji tím,... že potaji posílali lidi, kterým věřili, v noci na hřiště... aby udělali svoje vlastní měření.
Vrhunski golferi su uvek pokušavali da budu stopu ispred konkurencije... šaljuæi ljude kojima su potpuno verovali, da se ušunjaju na teren po noæi... da urade svoja merenja.
To si nechávám pro lidi, kterým věřím.
Èuvam to za ljude kojima vjerujem.
Třeba je to tak, že rodina jsou lidi, kterým chybí stejný imaginární domov.
Možda je to znaèenje obitelji. Grupica kojoj nedostaje izmišljeno mjesto.
Bene, mysli na všechny ty lidi, kterým můžeme pomoct.
Ljudima bismo pomogIi ako ovo uspije.
Vím, že se stará o lidi, kterým pomáhá...
Znam da joj je stalo do Ijudi kojima pomaže.
Jo, jo myslím, že znám lidi, kterým můžu věřit ale nikdy nevíš!
Da, Znam ljude. Mislim, kojima mogu verovati. Ali to se nikada ne zna.
Víte, někteří z nás musí hledat široko daleko, aby našli lidi, kterým se říká rodina.
Znate, neki od nas mnogo moraju da uèine da bi pronašli nekoga ko æe mu predstavljati porodicu.
Proč se tedy snažit zapadnout mezi lidi, kterým se podobat nechcete?
Зашто би се тукао да би био прихваћен од људи од којих не желиш бити прихваћен?
Jsem hrdý tu stát a říct ti, žes mě udělal šťastným, stejně jako ty lidi, kterým to prodávám.
I ponosim se, što stojim ovde, pred tobom, i kažem ti koliko me ona usreæuje, kao i ljude, kojima je prodajem.
Musíš se dívat taky na sebe a na lidi, kterým na tobě záleží.
Moraš da pogledaš izvan sebe i u ljude do kojih ti je stalo.
Rybáři, kteří delfíní maso konzumují, tráví nejen sami sebe, ale tráví také lidi, kterým to prodávají.
Ribari koji jedu delfine truju sami sebe, ali takodje truju i ljude kojima ih prodaju.
Použij to pro lidi, kterým pomáháš.
Искористи ово, за људе којима помажеш.
Máš tu lidi, kterým na tobě záleží.
Postoje ljudi kojima je stalo do tebe.
Jasný, děláme tu jed pro lidi, kterým je to jedno.
U redu, mi pravimo otrov za ljude koje nije briga.
Potřebuji lidi, kterým mohu věřit a kteří věří mně.
Treba mi ljude kojima mogu verovati i koji veruju meni.
Lidi, kterým dlužím, seberou mámě byt.
Ljudi kojima dugujem, uzet æe mi mamin stan.
Lidi, kterým věříš, ji budou očekávat, tví největší nepřátelé po ní budou toužit a ti, kterých si vážíš nejvíc, ji zaručeně zneužijí.
Ljudi kojima verujete æe je oèekivati, tvoji najveæi neprijatelji æe je želeti, a oni koje najviše cenite æe je bez izuzetka, zloupotrebiti."
Ani jsem netušil, že tu přijímáme lidi, kterým je 36.
Nisam znao da zapošljavamo ljude sa 36 god.
A konečně jsem našel dva lidi, kterým věřím, že tyto otázky mohou zodpovědět.
I konaèno sam pronašao dvoje Ijudi koji su me ubedili da su na tragu da naðu odgovore na njih.
Ano, jsou to lidi, Stefane, lidi, kterým v žilách proudí krev, co čekají, až je někdo rozerve a vysaje.
Jesu, Stefane. Ljudi sa krvlju koja im kulja kroz vene, èekajuæi da budu rasporeni i isušeni. Zaboravio si kako je dobar oseæaj.
Všechny ty věci byly v domě prarodičů a jediní lidé, co je viděli, byla moje rodina a lidi, kterým zaplatili, aby po nich uklízeli.
Sve ove stvari, nekada su bile u kuci moje bake i mog deke, i ljudi koji su to ikada videli su moja porodica, i ljudi kojima su placali da ciste za njima.
A Spencerové řeknu, že se přiznávat nebudeš, ale Olivere, máš rodinu, přátele, lidi, kterým na tobě skutečně záleží.
Reæi æu Spenserovoj da ne pristajemo, ali Olivere, imaš porodicu. Prijatelje. Ljude kojima je stalo do tebe.
Kdyby tě tvůj táta mohl vidět tento týden, jak se staráš o lidi, kterým ublížil, jak ses jim pokusil pomoct, řekl bych, že by byl pořádně poctěn.
Da je mogao da te vidi ove nedelje, kako si brinuo za ljude koje je povredio, kako si uskoèio da im pomogneš, reko bih da bi se osetio poèastvovanim.
Nemůžu přestat myslet na nevinné lidi, kterým by se hodila naše pomoct, zatímco ztrácíme čas s párem, který se rozhodl se zavraždit místo manželské poradny.
Ne mogu si pomoći da ne mislim na nedužne ljude kojima bi koristila naša pomoć dok mi provodimo naše vrijeme sa parom koji je izabrao ubojstvo umjesto bračnog savjetovanja.
Chci vařit na svém území, chci používat lidi, kterým důvěřuji, ne Todda, kterému nevěřím.
Želim da kuvam na svom terenu, s ljudima kojima verujem, ne s Toddom, njemu ne verujem.
Na lidi, kterým se povedlo velké zatčení, vypadáte dost nervózně.
Za dvoje ljudi koji su obavili veliko hapšenje izgledate prilièno mrzovoljno.
Zjednodušeně... Najdeme mrtvé lidi, kterým se podařilo soudu uniknout.
Поједностављено, тражимо мртве људе који су некако избегли Пресуду.
Ale pro lidi, kterým pomohl, je to celý život.
Ali za ljude kojima je pomogao, to je celi život.
Dokázal byste najít lidi, kterým před deseti lety patřil tenhle dům?
Питао сам се да ли би могао да пронађеш бивше власнике ове куће, од пре 10 година.
My dva jsme zřejmě upíjeli víno a polykali jsme lidi, kterým jsme se snažili přinést spravedlnost, Jacku.
Ti i ja smo verovatno pijuckali vino gutajuæi ljude kojima smo pokušavali doneti pravdu, Džek.
Máš ženu, děti a lidi, kterým na tobě záleží, a kterým by se asi nelíbilo vidět tě sešitýho jako hadrovou panenku v místní márnici, ne?
Imaš ženu i decu, ljude koji te vole i koji ne žele da te vide svog išivenog kao lutku u lokalnoj mrtvaènici?
Kontaktoval lidi, kterým Marks slíbil zbraně.
Obratio se ljudima kojima je Marks obeæao oružje.
Musela jsem se obrátit na jediné lidi, kterým můžu věřit.
Morala sam se okrenuti ljudima kojima znam da mogu verovati.
Mám tady jen lidi, kterým můžu věřit.
Napolju su samo oni kojima verujem. Ovako.
Jenom lidi, kterým s tímhle věříš.
Ovo je samo za ljude od poverenja.
Říkala jsem, že jsou lidi, kterým se naše práce bude líbit.
Rekla sam ti da će biti onih koji vole naš rad.
Potřebuje lidi jako ty, lidi, kterým to pálí.
Trebaju ljude poput tebe, s uliènom inteligencijom.
Jak můžou být Lovci stínů lepší, než lidi, kterým říkáte civilové?
Kako biti lovac na senke može biti bolje... od onoga što vi zovete Zemljanima?
Zbývá mi jediné, najít lidi, kterým pomoct můžu.
Sve što mogu je naæi ljude kojima mogu pomoæi.
Všechny tyto techniky, které vám tu dnes popisuji, jsou určené na zvládání vašich voleb -- je to lepší pro vás, když si je můžete vyzkoušet na sobě, a také lepší pro lidi, kterým sloužíte.
Sve ove tehnike koje sam vam danas opisala su stvorene da izađete na kraj sa svojim izborima - bolje za vas, možete ih koristiti na sebi još bolje na ljudima za koje radite.
(Smích) Přivedeme lidi, kterým jsou vlastní 2 věci: nadšení a erudice a je jedno, jestli jsou z oboru nebo ne.
(Smeh) A sada ćemo da dovedemo ljude koji poseduju dve stvari: strast i znanje, a oni mogu, ali ne moraju biti profesionalci.
Skupina londýnských architektů si tam otevřela stránky pro lidi, kterým leží na srdci projekty regenerace budov.
Grupa londonskih arhitekata otvorila je sajt na mračnom netu za ljude koji su zabrinuti za projekat obnove.
Abych to zjistil, studoval jsem lidi kterým jsem začal říkat „originálové“.
Da bih to otkrio, proučavam ljude koje sam nazvao „originalci“.
Ale abychom je mohli vyřešit, potřebujeme lidi – chytré, zanícené lidi – kterým záleží na přírodě.
Da bismo ih rešili, potrebni su nam ljudi - pametni, posvećeni ljudi - kojima je stalo do prirode.
Potřebujete čas, abyste se naučili znát lidi, kterým sloužíte.
Potrebno vam je vreme da biste upoznali ljude kojima služite.
0.34979200363159s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Na neke ovo mjesto loše utjeèe. 